Op de populariteitsgolven van György Konrád in de 80’er en 90’er jaren en Sándor Márai in het afgelopen decennium zijn steeds meer twintigste-eeuwse Hongaarse auteurs aan de Westerse vergetelheid ontrukt.

In 2004 was de in 1917 geboren Magda Szabó als gevierd auteur te gast op de ambassade te Den Haag. Begin deze eeuw zijn twee van haar boeken vertaald door het vertalersduo Anikó Daróczi en Ellen Hemmink. In 2004 bracht de uitgeverij na de enige malen herdrukte 'De deur' ook De Katalinstraat uit.